The Old Conversion Algorithm

Oct 13, 2025 by talynt.org 31 views

Introduction

The conversion procedure for AuxY in PDT-C 1.0 and earlier versions has been adapted to accommodate the new definition of AuxY in PDT-C 2.0. This change affects the way AuxY is treated in coordination, particularly when there is an extra conjunction in addition to the one serving as the head. In this article, we will delve into the changes and provide a comprehensive understanding of the conversion of AuxY in PDT-C 2.0.

The Old Conversion Algorithm

In PDT-C 1.0 and earlier versions, the conversion algorithm treated all stray AuxY as conjunctions and relabeled their relation as cc. This approach was based on the assumption that AuxY was primarily used as a coordinating conjunction. However, the new definition of AuxY in PDT-C 2.0 reveals that it encompasses a broader range of constructions, including multiword units, subordinating conjunctions, prepositions, particles, and phrasemes.

The New Definition of AuxY

According to the new definition of AuxY in PDT-C 2.0, it is the dependent part of a multiword unit. This definition covers various constructions that were not previously considered as conjunctions. Some examples of AuxY include:

Part of multiword coordinating conjunction, it is attached to Coord/Apos: sice – ale
Part of multiword subordinating conjunction, it is attached to AuxC: i když
Part of multiword preposition, it is attached to AuxP: v souvislosti s. Multiword prepositions are discussed separately in #10.
Part of multiword particle, it is attached to AuxZ: přece jen
Part of a phraseme, the parent may have various afuns, typically Adv: noc co noc
Adverbial multiplicative numerals expressed with a digit-token and a krát (x, ×) "times" token. Note that when expressed verbosely, it would be one word, e.g., pětkrát "five times". The krát token is the head of the numeral, typically attaching as Adv to its parent. The numeric token attaches to krát as AuxY. It definitely should not be converted to a conjunction, and doing so triggers UD validation errors.

Key Takeaways

The conversion of AuxY in PDT-C 2.0 requires a deeper understanding of the new definition and its implications. Some key takeaways include:

AuxY is no longer treated as a conjunction, but rather as the dependent part of a multiword unit.
AuxY can be attached to various parents, including Coord/Apos, AuxC, AuxP, AuxZ, and Adv.
Adverbial multiplicative numerals expressed with a digit-token and a krát token should not be converted to a conjunction.
The conversion of AuxY requires careful consideration of its attachment and relation to its parent.

Conclusion

The conversion of AuxY in PDT-C 2.0 marks a significant change from the previous definition in PDT-C 1.0 and earlier versions. By understanding the new definition and its implications, researchers and developers can ensure accurate conversion and annotation of AuxY in PDT-C 2.0. This article provides a comprehensive overview of the changes and key takeaways, enabling readers to navigate the conversion of AuxY with confidence.

Recommendations

To ensure accurate conversion and annotation of AuxY in PDT-C 2.0, we recommend the following:

Carefully review the new definition of AuxY and its implications.
Consider the attachment and relation of AuxY to its parent.
Avoid converting AuxY to a conjunction, particularly in cases of adverbial multiplicative numerals.
Consult the PDT-C 2.0 documentation and resources for further guidance and support.

Frequently Asked Questions

In this article, we will address some of the most frequently asked questions related to the conversion of AuxY in PDT-C 2.0.

Q: What is the main difference between the old and new definition of AuxY?

A: The main difference between the old and new definition of AuxY is that the old definition treated AuxY as a conjunction, whereas the new definition considers it as the dependent part of a multiword unit.

Q: What are some examples of AuxY in PDT-C 2.0?

A: Some examples of AuxY in PDT-C 2.0 include:

Part of multiword coordinating conjunction, it is attached to Coord/Apos: sice – ale
Part of multiword subordinating conjunction, it is attached to AuxC: i když
Part of multiword preposition, it is attached to AuxP: v souvislosti s. Multiword prepositions are discussed separately in #10.
Part of multiword particle, it is attached to AuxZ: přece jen
Part of a phraseme, the parent may have various afuns, typically Adv: noc co noc
Adverbial multiplicative numerals expressed with a digit-token and a krát (x, ×) "times" token.

Q: How do I determine the attachment and relation of AuxY to its parent?

A: To determine the attachment and relation of AuxY to its parent, you should carefully review the new definition of AuxY and its implications. Consider the context in which AuxY is used and the type of construction it is part of.

Q: What are the implications of converting AuxY to a conjunction?

A: Converting AuxY to a conjunction can trigger UD validation errors and may lead to inaccurate annotation. It is essential to avoid converting AuxY to a conjunction, particularly in cases of adverbial multiplicative numerals.

Q: Where can I find more information on the conversion of AuxY in PDT-C 2.0?

A: You can find more information on the conversion of AuxY in PDT-C 2.0 in the PDT-C 2.0 documentation and resources. Additionally, you can consult the following articles and resources:

PDT-C 2.0 documentation
PDT-C 2.0 resources
Conversion of AuxY in PDT-C 2.0 article

Q: What are the benefits of understanding the conversion of AuxY in PDT-C 2.0?

A: Understanding the conversion of AuxY in PDT-C 2.0 can ensure accurate and reliable annotation of AuxY. This can lead to improved research outcomes, better data quality, and more accurate results.

Q: How can I ensure accurate conversion and annotation of AuxY in PDT-C 2.0?

A: To ensure accurate conversion and annotation of AuxY in PDT-C 2.0, you should:

Carefully review the new definition of AuxY and its implications.
Consider the attachment and relation of AuxY to its parent.
Avoid converting AuxY to a conjunction, particularly in cases of adverbial multiplicative numerals.
Consult the PDT-C 2.0 documentation and resources for further guidance and support.

By understanding the conversion of AuxY in PDT-C 2.0, you can ensure accurate and reliable annotation of AuxY, leading to improved research outcomes and better data quality.